franska-holländska översättning av faire une pause

pauzeren
Wij kunnen uiteraard nu pauzeren, als het afwezige voorzitterschap van de Raad ons in de tussentijd voor een kop koffie uitnodigt. Nous pouvons faire une pause si la présidence du Conseil nous invite à prendre un café en l’attendant. Ik denk, mijnheer de Voorzitter, dat ik weer eens gebruik kan maken van de gelegenheid die de Commissie wordt geboden om te spreken tot u aan de stemming begint, tenzij u misschien even wil pauzeren?! Je pense, Monsieur le Président, que je peux de nouveau en profiter pour parler jusqu'au moment du vote, sauf si vous voulez faire une pause!